跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 16

步骤 16
Given Apple's renowned port-removing courage, it wasn't unreasonable to think the headphone jack would find itself getting voted off the island prior to this round of MacBook Pros. Miraculously, the headphone jack survived... but given that it's a single modular unit (with two attached microphones) taped to the bottom of the fan, it could easily be dropped in favor of a Lightning or USB-C connector at the next Tribal Council MacBook release.
  • Given Apple's renowned port-removing courage, it wasn't unreasonable to think the headphone jack would find itself getting voted off the island prior to this round of MacBook Pros.

  • Miraculously, the headphone jack survived... but given that it's a single modular unit (with two attached microphones) taped to the bottom of the fan, it could easily be dropped in favor of a Lightning or USB-C connector at the next Tribal Council MacBook release.

  • Next, we take a closer look at the speaker grilles: Most of the holes are actually just dents posing as holes. The only through-holes are dedicated to the four speaker drivers and the two microphones.

鉴于Apple移除耳机孔(iPhone 7)的勇气,我们不难理解Apple会在整个产品线中淘汰耳机插孔。

很神奇的是,耳机插孔竟然保留在了Mac上... 但只是一个单模组单元(耳机上的麦克风无法使用,耳机需配合Mac自身麦克风使用),固定在散热风扇上。耳机插孔很轻易的便能取下,方便下一代MacBook Pro换成Lighting或USB-C接口

接下来,我们来仔细看一看扬声器格栅:大部分开孔只是为了美观,只有真正贯穿机身的开孔才是为了四个扬声器和两个麦克风。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可