Skip to main content
英语
中文

正翻译步骤 1

Step 1
We've waited many a full moon for an update to the MacBook Pro. What  will we find? We know the basics: 13.3” LED-backlit IPS “Retina” display with 2560 × 1600 resolution (227 dpi), P3 color gamut 2.0 GHz "Skylake" dual-core Intel Core i5 (Turbo Boost up to 3.1 GHz) with integrated Intel Iris Graphics 540
  • We've waited many a full moon for an update to the MacBook Pro. What will we find? We know the basics:

  • 13.3” LED-backlit IPS “Retina” display with 2560 × 1600 resolution (227 dpi), P3 color gamut

  • 2.0 GHz "Skylake" dual-core Intel Core i5 (Turbo Boost up to 3.1 GHz) with integrated Intel Iris Graphics 540

  • 8 GB of 1866 MHz LPDDR3 onboard memory (16 GB configuration available)

  • 256 GB, 512 GB, or 1 TB PCIe-based SSD

  • Two Thunderbolt 3 (USB-C) ports supporting charging, DisplayPort, Thunderbolt, USB 3.1 Gen 2

  • This model features function keys instead of that newfangled Touch Bar. If that's what you're interested in, stay tuned! We'll be back in a few weeks with a teardown of the new Touch Bar MacBook Pro.

我们已经等了很多月的 MacBook Pro 更新终于来了。我们会发现什么新玩意呢?这些是我们知道的基础信息:

2560 × 1600 分辨率(227dpi)的 13.3英寸 LED 背光 IPS 视网膜显示屏,支持 P3 色域

配备 Intel 锐炬 540 集成显卡的 2.0 GHz “Skylake” 双核 Intel 酷睿 i5 (睿频达3.1GHz)

1866 MHz LPDDR3 的 8GB 板载内存(可以选配 16GB)

256GB,512GB,或 1TB PCIe 板载 SSD

支持充电,DisplayPort,Thunderbolt,第二代 USB 3.1 的两个 Thunderbolt 3 (USB-C)接口

此款型号是配备传统功能键的而不是新流行的 Touch Bar。如果你有兴趣,那就继续往下看吧!我们会在未来短短几周内拆解新的配备 Touch Bar 的 MacBook Pro。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可