跳转到主内容
英语
日语

正翻译步骤 17

步骤 17
Stand both battery cells up perpendicular to the iPad. Clear the standoff by gently rocking the upper cell slightly away from the rear case, and then pulling it to the side (away from the logic board). You don't need to lift very far (2 or 3 mm). Work carefully and don't put any unnecessary pressure on the logic board. Do not attempt to simply pull the battery straight up, or you may damage the logic board.
  • Stand both battery cells up perpendicular to the iPad.

  • Clear the standoff by gently rocking the upper cell slightly away from the rear case, and then pulling it to the side (away from the logic board).

  • You don't need to lift very far (2 or 3 mm). Work carefully and don't put any unnecessary pressure on the logic board. Do not attempt to simply pull the battery straight up, or you may damage the logic board.

iPadに対して垂直に2つのバッテリーを立てます。

背面ケースから上部のバッテリーをゆっくりと揺らしながらスタンドオフを外していきます。それからロジックボードから離れた側にバッテリーを引っ張ります。

遠くまで離す必要はありません(2−3㎜)。丁寧に作業を進めて、ロジックボードに不要なプレッシャーをかけないでください。バッテリーを単純に上向きに引っ張らないでください。ロジックボードのダメージを与えてしまいます。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可