跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

商店

英语
意大利语

正翻译步骤 20

步骤 20
Water resistance has been touted as a big new feature in the iPhone 7 Plus—but what actually makes it water resistant? The evidence is everywhere: Figures 1 and 2: a plastic SIM eject plug with a rubber gasket. Figure 3: a rubber gasket on the SIM tray.
  • Water resistance has been touted as a big new feature in the iPhone 7 Plus—but what actually makes it water resistant? The evidence is everywhere:

  • Figures 1 and 2: a plastic SIM eject plug with a rubber gasket.

  • Figure 3: a rubber gasket on the SIM tray.

  • Rubber gaskets and plugs aren't new technology, but they are effective at keeping liquids and dust out of your phone. But there's a cost—when you replace a component you'll need to make sure you get the gasket in place and that it creates a good seal, which tends to be an extra, finicky step.

La resistenza all'acqua è stata pubblicizzata come un importante nuova qualità dell'iPhone 7 Plus, ma che cos'è che lo rende resistente all'acqua? Ci sono esempi ovunque:

Figure 1 e 2: la spina per l'estrazione della SIM ha una guarnizione in gomma.

Figura 3: c'è una guarnizione in gomma sul vassoio della SIM.

Le guarnizioni in gomma e le spine non sono tecnologie nuove, ma sono efficaci nel tenere i liquidi e la polvere fuori dal telefono. Ma tutto questo ha un costo: quando sostituisci un componente devi essere sicuro di aver messo la guarnizione al suo posto e che si crei un buon sigillo: un'operazione supplementare da eseguire con cura.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可