英语
中文

正翻译步骤 2

步骤 2
The dimensions of the iPhone 7 Plus are identical to those of its predecessor, at 158.2 mm × 77.9 mm × 7.3 mm—and yet it's slightly lighter, at 6.63 oz (vs. the 6s Plus at 6.77 oz).  Hopefully Apple didn't remove anything important. The 7 Plus is also stamped with a new model number: A1785. For those more inclined to the dark side, Apple is now offering matte black and scratchable jet black versions of the iPhone 7 Plus,  in addition to the already available silver, gold, and rose gold colors.
  • The dimensions of the iPhone 7 Plus are identical to those of its predecessor, at 158.2 mm × 77.9 mm × 7.3 mm—and yet it's slightly lighter, at 6.63 oz (vs. the 6s Plus at 6.77 oz). Hopefully Apple didn't remove anything important.

  • The 7 Plus is also stamped with a new model number: A1785.

  • For those more inclined to the dark side, Apple is now offering matte black and scratchable jet black versions of the iPhone 7 Plus, in addition to the already available silver, gold, and rose gold colors.

  • The 7 Plus also drops some of those unsightly antenna lines of old, in favor of a more subtle appearance.

  • Perhaps the most noticeable difference is the Lightning to 3.5 mm headphone jack adapter included in the box. It's going to take some courage for us to move on from the headphone jack. Sorry baby adapter. It's not you, it's us.

iPhone 7 Plus 几乎和它的前任一样大, 158.2 x 77.9 x 7.3 mm ——但是稍微轻巧些,重6.63 oz (vs. 6s Plus 重6.77 oz), 希望苹果没有减除任何重要物品。

7 Plus外面印着一个新型号:A1785。

除了原本的银色、金色和玫瑰金色,对于那些更喜欢黑色的果粉来说,苹果现在提供哑光黑和会划出痕的 亮黑版本。

7 Plus 也去除了旧版外表丑陋的天线 ,现在更倾心于细致的外表。

也许最能察觉到的差异就是Lightning到35 mm耳机接口适转换器 包含在原装盒子里。我们需要极大的勇气 才能走出耳机接口的阴影。对不起,转换器宝宝,这不是你的错,都怪我们。:(

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可