英语
中文

正翻译步骤 19

步骤 19
With the rear case nearly stripped, we turn our attention to the volume buttons that gave us some trouble in the 7 Plus. Our persistent tugging with some tweezers rewards us with a broken retaining flap, but this button cover still won't come quietly. Next out is this weird c-clip looking thing.
  • With the rear case nearly stripped, we turn our attention to the volume buttons that gave us some trouble in the 7 Plus.

  • Our persistent tugging with some tweezers rewards us with a broken retaining flap, but this button cover still won't come quietly.

  • Next out is this weird c-clip looking thing.

  • And the button finally comes off! With two tiny gaskets! Apple is serious about this waterproofing business.

  • This three-part mechanism is much more difficult to disassemble than the button covers we are used to seeing in iDevices, but hopefully the seal it provides means this removal procedure will be needed less frequently.

后盖几乎拆完了,我们将注意力转向音量按钮,在iPhone 7 Plus 上也给了我们一些麻烦。

持续牵引镊子我们拧断了保留瓣,但这个按钮覆盖仍然拆不下来。

下了这个奇怪的c-clip东西。

按钮终于拆下来了!有两个小垫片!苹果是认真对待这个防水任务的。

这个由三部分组成的机械按钮难以拆卸,不同于我们习惯于看到的苹果设计,但希望它提供的密封意味着这个拆卸过程被使用的频率很低。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可