跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 7

步骤 7
We could almost hear the battery laugh in our faces when we tried to pluck it out bare-handed—but our inner Hulk emerges as we muscle with all the might our spudger can muster. This 3500 mAh, 13.48 Wh battery is significantly more powerful than the 10.45 Wh one found in the similarly sized iPhone 6s Plus, but it falls just a bit short of its smaller sibling, the Galaxy S7 Edge, which comes in at 13.86 Wh. Curiously, the Note7's battery is fortified by walls carved from the rear case, providing extra structural integrity, and maybe even some water protection.
  • We could almost hear the battery laugh in our faces when we tried to pluck it out bare-handed—but our inner Hulk emerges as we muscle with all the might our spudger can muster.

  • This 3500 mAh, 13.48 Wh battery is significantly more powerful than the 10.45 Wh one found in the similarly sized iPhone 6s Plus, but it falls just a bit short of its smaller sibling, the Galaxy S7 Edge, which comes in at 13.86 Wh.

  • Curiously, the Note7's battery is fortified by walls carved from the rear case, providing extra structural integrity, and maybe even some water protection.

我们几乎能听到电池对我们的嘲笑,当我们徒手用力拔出它的时候,我们明了我们已经用上所有撬棒上可以集中的力量了.

颇有意思的是,这个 3500 毫安时, 13.48 瓦时的电池比体积大致相当的 iphone 6s plus 的10.45瓦时电池要多很多电量。它只是比S7 Edge的电池短了一点, S7 Edge是13.86 瓦时。

奇怪的是,从背面的突起看, Note 7 的电池是具有整体结构的增强电池, 这也许是为了防水考虑。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可