跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 6

步骤 6
We finally get our first good look at the 4S's highly-acclaimed battery. Look closely... closer... there it is: an extra .05 WHrs in the battery over the iPhone 4!
  • We finally get our first good look at the 4S's highly-acclaimed battery.

  • Look closely... closer... there it is: an extra .05 WHrs in the battery over the iPhone 4!

  • You probably want to know if you can use this battery in your iPhone 4. Sadly, it appears that the connectors are different shapes, so we'd have to say that it's not likely.

  • The iPhone 4S boasts a continuous talk time of 8 hrs on 3G, up to 14 hrs on 2G (GSM network) and up to 200 hrs on standby.

  • Comparing these times to those of the iPhone 4, the iPhone 4S offers an extra hour of talk time on the 3G network, the same amount of talk time on the 2G network, and 100 hours less standby time.

  • Taking into account the upgrade in hardware that comes with the 4S, though, the power consumption seems rather efficient.

轻轻撬开电池排线接口,拉动塑料拉条就可以取下电池。

我们终于拆到在4s中受到高度赞誉电池。

近一点。。。再近一点。。。这就是了:比iPhone 4的电池要多0.05瓦小时!

4s 电池可以支持持续8小时3G通话,或者14小时2G通话(GSM网络),或者是200小时的待机。

和iPhone 4 作比较, iPhone 4S提供的多一个小时的3G网络通话时间,相同的2G网络通话时间,和不到100小时的待机时间。

考虑到自带的4S硬件升级,不过,其功耗也显得十分高效。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可