跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

配件 & 工具

注:你正在编辑的一份前提条件指南。你所做的任何更改将影响包括此步骤的4指南

英语
日语

正翻译步骤 10

步骤 10
The two remaining strips (4L and 4R) do not have guide holes and are more difficult to place than the previous ones. Before sticking  them down, we recommend first setting them in their respective places on the iMac to get comfortable with their placement. Grasp the red film pull tab on the 4R adhesive strip and pull to remove the backing from the strip. Align the strip on the bottom edge of the rear enclosure, directly to the right of the middle screw on that edge.
  • The two remaining strips (4L and 4R) do not have guide holes and are more difficult to place than the previous ones. Before sticking them down, we recommend first setting them in their respective places on the iMac to get comfortable with their placement.

  • Grasp the red film pull tab on the 4R adhesive strip and pull to remove the backing from the strip.

  • Align the strip on the bottom edge of the rear enclosure, directly to the right of the middle screw on that edge.

  • Run your finger along the length of the adhesive strip to ensure it is straight and unwrinkled, pressing down as you go to adhere the strip to the iMac.

2つの残りのストリップ(4Lと4R)は取り付け用の穴が付いておらず、前の手順に比べると装着作業は難しくなります。これらを貼り付ける前に、まず、iMac上の各装着位置に並べて確認してください。

4R接着ストリップ上に付けられた赤色のフィルム製プルタブを掴んで、ストリップ裏の保護フィルムを剥がします。

リアエンクロージャーの下側端にストリップを揃えて、先端上の中央ネジの右側に向けてストリップを配置します。

接着ストリップの上に沿って指を滑らせて、シワなく、まっすぐ装着されているか押さえながら点検します。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可