跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 10

步骤 10
Pulling at some familiar black tabs we are elated to find adhesive pull tabs under the P9's battery. We can't praise these tabs enough. They are an easy-to-use and inexpensive way to secure the battery in a reversible manner. And a good thing, too—with those two orange interconnect cables under the battery, prying through thick adhesive easily could have been dangerous for Mr. P9's health.
  • Pulling at some familiar black tabs we are elated to find adhesive pull tabs under the P9's battery.

  • We can't praise these tabs enough. They are an easy-to-use and inexpensive way to secure the battery in a reversible manner.

  • And a good thing, too—with those two orange interconnect cables under the battery, prying through thick adhesive easily could have been dangerous for Mr. P9's health.

  • Huawei lists a couple specs for their battery: A "rated capacity" of 11.08 Wh and a "typical capacity" a bit higher at 11.46 Wh.

  • That puts the P9 battery ahead of the iPhone 6s Plus's 10.45 Wh and just under the Samsung Galaxy S7's 11.55 Wh battery.

在P9的电池下面发现了熟悉的拉条,我们兴高采烈地把它扯了出来。

这些拉条简直太赞了,他们成本低廉且简单易用,并且以可复原的方式牢牢固定着电池。

使用拉条也是个好事——电池下面有两条排线,如果用撬棍和牢牢的固定胶硬碰硬的话,对P9先生的健康可不太好。

华为在电池上印了一些参数,“额定容量”11.08 Wh,“典型容量”是稍大的11.46 Wh。

这使得P9的电池容量大于iPhone 6s Plus的 10.45 Wh,并且稍小于三星 Galaxy S7的11.55 Wh。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可