英语
中文

正翻译步骤 9

步骤 9
The itty bitty spring-contact-connected earpiece speaker pops right out of the display assembly. Spring contacts are always a nice find, they make disassembly nearly foolproof.
  • The itty bitty spring-contact-connected earpiece speaker pops right out of the display assembly.

  • Spring contacts are always a nice find, they make disassembly nearly foolproof.

  • The loudspeaker (complete with foam plug) takes a little encouragement from a plastic opening tool, but is shortly freed as well.

  • That bit of foam may be a method of ingress proofing for the speaker, keeping dust and pointy objects at bay. But it looks a bit like an afterthought, if you ask us.

小巧的听筒模块通过弹片与主板连接,可以很简单地从屏幕框架上取下。

弹片触脚一直很讨人喜爱,它们让拆解几乎是傻瓜化操作。

拆下(有泡沫封口的)扬声器需要借助撬棍的帮助,但也很快可以取下。

这块泡沫是一种扬声器防护措施,防止灰尘和尖锐物体入内。不过照我们看来,这有点多余。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可