跳转到主内容

注:你正在编辑的一份前提条件指南。你所做的任何更改将影响包括此步骤的8指南

英语
德语

正翻译步骤 17

Step 17
There are two ribbon cables connecting the rear panel to the rest of the iPod. In the following step, be careful not to damage these ribbon cables.
  • There are two ribbon cables connecting the rear panel to the rest of the iPod. In the following step, be careful not to damage these ribbon cables.

  • Grasp the front panel assembly with one hand and the rear panel with the other.

  • Take a deep breath!

  • Gently (GENTLY) disengage the remaining clips on the rear panel by pulling the tops of the front and rear panels away from each other (think of the bottom of the iPod as a hinge), taking great care not to damage the ribbon cables holding the two halves together.

Zwei Flachbandkabel verbinden das Rückteil mit dem Rest des iPod. Achte in den folgenden Schritten darauf diese nicht zu beschädigen.

Fasse die Front Panel Einheit mit einer Hand und das Rückteil mit der anderen.

Atme tief ein!

Löse vorsichtig (VORSICHTIG) die restlichen Klammern am Rückteil, indem du die Oberkante beider Gehäusehälften voneinander weg ziehst. Verstehe dabei die Unterkante als Achse eines Scharniers. Achte sehr darauf dass Flachbandkabel die beiden Hälften verbinden.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可