跳转到主内容
英语
法语

正翻译步骤 5

步骤 5
These are the magnets on the left side of the iPad 2 -- the ones that attract the Smart Cover's frame. They're integrated into the iPad 2's back cover, and held in place with four #00 Phillips screws. These magnets form the same rounded contour as the exterior of the iPad 2's aluminum case. This allows for the best possible connection between the magnets in the iPad 2 and those in the Smart Cover's frame. Interestingly, these magnets' polarities were manually marked -- a blue dash written with a marker -- instead of having a machine stamp/engrave the polarity into them.
  • These are the magnets on the left side of the iPad 2 -- the ones that attract the Smart Cover's frame. They're integrated into the iPad 2's back cover, and held in place with four #00 Phillips screws.

  • These magnets form the same rounded contour as the exterior of the iPad 2's aluminum case. This allows for the best possible connection between the magnets in the iPad 2 and those in the Smart Cover's frame.

  • Interestingly, these magnets' polarities were manually marked -- a blue dash written with a marker -- instead of having a machine stamp/engrave the polarity into them.

  • About 10 seconds after we took the second picture, the magnets naturally gravitated towards one another and fused together -- they're very strong!

Voilà les aimants sur le côté gauche de l'iPad 2 – ceux qui attirent le cadre de la Smart Cover. Ils sont intégrés dans la coque arrière de l'iPad 2 et maintenus en place par quatre vis cruciformes #00.

Ces aimants forment le même contour arrondi que l'extérieur de la coque en aluminium de l'iPad 2. Cela permet la meilleure connexion possible entre les aimants de l'iPad 2 et ceux du cadre de la Smart Cover.

Fait intéressant, les polarités de ces aimants ont été marquées manuellement – un tiret bleu écrit avec un marqueur – au lieu d'un timbre/d'une gravure automatique marquant la polarité en eux.

Environ 10 secondes après la deuxième photo, les aimants ont gravité naturellement les uns aux autres et fusionné – ils sont vraiment forts !

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可