The plastic carriers only fit into the taillight carrier one way. The fit is very snug against the metal ground.
Align the two plastic tabs with the indents in the metal sheet. Push hard inward while twisting clockwise until the bulb is horizontal, similar to the other four bulbs. When the bulb fits correctly, you will hear a loud snap.