英语
中文

正翻译步骤 14

步骤 14
It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display. The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Wh, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the 1810 mAh battery in last year's iPhone 6.
  • It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display.

  • The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Wh, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the 1810 mAh battery in last year's iPhone 6.

  • This iPhone's battery still has the same identity issues as last year's. It seems to think it's from Apple South Asia (Thailand) Limited, Apple Japan, and is made in Changsu, China.

  • Nevertheless, Apple says battery life holds steady at up to 14 hours of 3G talk time and 10 days of standby—the same as in the iPhone 6. A lot of this is likely due to more efficient silicon, which we're eager to get a look at...

原来谣言是真的——电池容量下降了一点,可能是为了给新特性让空间,比如线性马达和略厚的显示屏幕。

锂离子电池为3.8 伏,6.55瓦时,1715毫安。这是一个很小、但可以察觉的降低,从去年的iPhone 6 1810毫安的电池降低了。

这个iPhone电池还具有和去年相同的产地问题,去年它似乎被认为来自于苹果南亚(泰国)有限公司和苹果日本,并在中国常熟制造。

然而,苹果表示,电池寿命能维持在长达14小时3G通话时间和10天续航时间——和iPhone 6一样。这很可能是由于效率更高的芯片,我们渴望能看一眼。。。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可