跳转到主内容
英语
荷兰语

正翻译步骤 14

步骤 14
It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display. The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Wh, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the 1810 mAh battery in last year's iPhone 6.
  • It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display.

  • The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Wh, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the 1810 mAh battery in last year's iPhone 6.

  • This iPhone's battery still has the same identity issues as last year's. It seems to think it's from Apple South Asia (Thailand) Limited, Apple Japan, and is made in Changsu, China.

  • Nevertheless, Apple says battery life holds steady at up to 14 hours of 3G talk time and 10 days of standby—the same as in the iPhone 6. A lot of this is likely due to more efficient silicon, which we're eager to get a look at...

Het blijkt dat de geruchten juist waren—de batterijcapaciteit is wat omlaag gegaan, waarschijnlijk om plaats te maken voor nieuwe features als de trilmotor en een wat dikker scherm.

De Lithium-ion batterij komt binnen met een voltage van 3.8 V en een ampèrage van 1715 mAh, wat neerkomt op een vermogen van 6.55 Wh. Het is een kleine maar merkbare afname ten opzichte van de 1810 mAh-batterij die we in de iPhone van vorig jaar tegenkwamen.

De batterij van deze iPhone kampt nog steeds met dezelfde identiteitsproblematiek als vorig jaar. Het lijkt te denken dat het van Apple South Asia (Thailand) Limited, Apple Japan komt en gemaakt is in Changsu, China.

Desalniettemin meent Apple dat het batterijleven tot wel 14 uur aan 3G-praattijd biedt en tot wel 10 dagen standby kan staan—hetzelfde als in de iPhone 6. Waarschijnlijk komt dit voornamelijk door een efficiënter soort silicoon, die we graag eens onder de loep zouden nemen...

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可