跳转到主内容
英语
意大利语

正翻译步骤 14

步骤 14
It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display. The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Wh, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the 1810 mAh battery in last year's iPhone 6.
  • It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display.

  • The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Wh, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the 1810 mAh battery in last year's iPhone 6.

  • This iPhone's battery still has the same identity issues as last year's. It seems to think it's from Apple South Asia (Thailand) Limited, Apple Japan, and is made in Changsu, China.

  • Nevertheless, Apple says battery life holds steady at up to 14 hours of 3G talk time and 10 days of standby—the same as in the iPhone 6. A lot of this is likely due to more efficient silicon, which we're eager to get a look at...

Alla fine le voci erano corrette: la capacità della batteria è leggermente inferiore, probabilmente per fare spazio alle nuove funzioni come il Taptic Engine e uno schermo leggermente più spesso.

La cella agli ioni di litio è da 3,8 V, 6,55 Wh e 1715 mAh. È una piccola ma notabile riduzione dalla batteria da 1810 mAh nell'iPhone 6 dell'anno scorso.

Questa batteria ha ancora la stessa crisi d'identità di quella dell'anno scorso. Pensa di essere da Apple South Asia Limited (Thailandia), Apple Japan, ed è fatta a Changsu, China.

Come sempre, Apple sostiene che la batteria duri fino a 14 ore in chiamata in 3G e 10 giorni in standby, come per l'iPhone 6. Questo può essere dovuto al silicio più efficiente, che non vediamo l'ora di vedere...

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可