跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 17

步骤 17
In order to power this slender gadget, Apple produced this form-fitting 7.55 V, 39.71 Wh, and 5263 mAh battery. According to the specs, this is just a hair more than you get from this year's almost-pudgy-by-comparison, 5100 mAh MacBook Air 11"—though Apple touts equal battery performance of up to nine hours surfing the net, or ten hours of iTunes video playback.
  • In order to power this slender gadget, Apple produced this form-fitting 7.55 V, 39.71 Wh, and 5263 mAh battery.

  • According to the specs, this is just a hair more than you get from this year's almost-pudgy-by-comparison, 5100 mAh MacBook Air 11"—though Apple touts equal battery performance of up to nine hours surfing the net, or ten hours of iTunes video playback.

  • For comparison's sake: With its slightly larger 7.6 V, 5380 mAh (42.4 Whr) battery, Microsoft's Surface Pro 3 also promises "9 hours of web browsing."

为了驱动这个纤细的小家伙,苹果为其量身定制了一块 7.55 伏、39.71 瓦时、5263 毫安时的电池

根据其技术规格,与今年看起来又矮又胖的拥有 5100 毫安时电池容量的 11 英寸 MacBook Air 相比较,它只好上一根头发那么多,尽管苹果宣称它们拥有相同的电池性能(9 小时的上网冲浪时间或是 10 小时的iTunes影片播放时长)

为了比较:略大的拥有7.6 伏、5380 毫安时 (42.4 瓦时) 电池电池容量的微软的 Surface Pro 3 还承诺“9 小时的网页浏览时间”。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可