跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 16

步骤 16
Ugh! Even the center cell of the battery is glued down, and we had hoped the sticky cells we found in the new 13" MacBook Pro wouldn't be a trend... To complicate the procedure, the battery sits down in a well; the only safe place to pry is over this aluminum wall.
  • Ugh! Even the center cell of the battery is glued down, and we had hoped the sticky cells we found in the new 13" MacBook Pro wouldn't be a trend...

  • To complicate the procedure, the battery sits down in a well; the only safe place to pry is over this aluminum wall.

  • Apple says that they use photos from high-speed cameras to help align these batteries in their cases, accounting for variations at the microscopic level.

  • This level of precision works well for fitting the largest battery possible, but it doesn't bode well for the ideas of battery replacement.

  • Well, it's finally out—in all its multi-segmented glory.

呃啊!即便是电池的中心部位也是被黏住的,我们希望这种粘粘的隔间不会在新款 13英寸MacBook Pro 中被延续下来......

为了使拆解步骤复杂化,电池被靠在一堵“墙”附近,唯一的撬开电池的安全区域就是这堵由铝合金制成的“墙”。

苹果公司称他们先使用高速摄像机拍下机身和电池的细节照片,然后,通过这些照片考量每个机身的细微差别,再安装电池,确保不浪费空间。

这适用于令高精度的电池尽量最大化运行的可能,但这并不预示能够进行轻松的电池更换。

终于到最后了,这是协同合作的荣耀

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可