跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 11

步骤 11
We carefully lift the lovely logic board from its aluminum nest. Apple points out that the logic board in the Retina MacBook is 67% smaller than the logic board in the 11-inch MacBook Air. Apple's use of the new Intel Core M processors allows for smaller form factors and fun little heat sink covers.
  • We carefully lift the lovely logic board from its aluminum nest.

  • Apple points out that the logic board in the Retina MacBook is 67% smaller than the logic board in the 11-inch MacBook Air.

  • Apple's use of the new Intel Core M processors allows for smaller form factors and fun little heat sink covers.

  • More impressive than the updates is the conflict-free production of the Core M processors. Thanks, Dodd—Frank!

  • The heat sink is nicely machined to provide multiple points of contact on the logic board—perhaps even to cool the reverse side of the logic board a bit.

我们非常小心地将这块可爱的逻辑板从铝合金外壳中脱离。

苹果指出全新带 Retina 屏幕的 MacBook 比 11 英寸 MacBook Air 的主板要小 67%

苹果使用了全新的英特尔酷睿 m 处理器,这允许更小的外形和一个有趣的小散热盖。

比升级更加令人感到印象深刻的是酷睿 m 处理器的无冲突生产,谢谢多德-弗兰克

散热器已经经过精细的加工来提供更多在逻辑板上的触点,它甚至可以稍微冷却逻辑板的另一面!

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可