跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 4

步骤 4
And just like that, we open the Nano as if it's one of the tiniest books in existence.
  • And just like that, we open the Nano as if it's one of the tiniest books in existence.

  • The front glass on the 6th generation Nano sticks up about .3 mm from the flat face of the outer case. Why, you ask? Presumably the headphone jack. Apple wanted to keep the device as thin as possible, and the curvature of the edges would have forced the case to be thicker for a completely flush glass panel. A thicker case was ditched in favor of the glass sticking out slightly.

  • Now let's find out what's inside!

就像这样,我们打开了iPod Nano,好像它是一本现存的最小的书一样。

第六代Nano的前玻璃与外壳平面相距约0.3毫米。 你想问为什么? 大概是因为耳机插孔。 苹果希望将设备保持尽可能薄,如果要求完全平齐玻璃面板与外壳完全平齐,边缘的曲率将迫使外壳更厚。 与将玻璃面板稍微突出的方案相比,一个更厚的外壳的想法就被抛弃了。

现在我们来看看里面有什么!

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可