跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 2

步骤 2
iPod Nano, meet iPod Nano. Despite keeping the same price tag as its predecessor, ($149 and $179 for the 8GB and 16GB models, respectively) the new Nano is a bundle of trade offs. Gone are the days of click wheels, cameras, and video playback.
  • iPod Nano, meet iPod Nano.

  • Despite keeping the same price tag as its predecessor, ($149 and $179 for the 8GB and 16GB models, respectively) the new Nano is a bundle of trade offs.

  • Gone are the days of click wheels, cameras, and video playback.

  • Now is the time for a multi-touch screen [!]. The Nano also features volume control buttons and a sleep/wake button.

  • There were a few minor form factor revisions as well.

  • The 5th Gen Nano sizes up at 3.6" x 1.5" x 0.24", and weighs 1.28 oz.

  • The 6th Gen Nano sizes up at 1.48" x 1.68" x 0.35", and weighs 0.74 oz.

  • The new Nano is 67% of the volume of its predecessor, even though its footprint is less than half the size.

当iPod Nano遇见了iPod Nano。

尽管与其上一代保持相同的价格(8GB和16GB机型分别为149美元和179美元),但新iPod Nano是笔一揽子交易。

点按式转盘,相机和视频播放的日子已经过去了。

现在是多点触摸屏幕的时代了!iPod Nano还具有音量控制按钮和睡眠/唤醒按钮。

还有一些小的形状改变。

第五代iPod Nano尺寸为3.6“x 1.5”x 0.24“(90.7 毫米 x 38.7 毫米 x 6.2 毫米),重1.28盎司(36.4 克)。

第六代纳米尺寸为1.48“x 1.61”x 0.35“(37.5 毫米 x 40.9 毫米 x 8.78 毫米),重0.74盎司(21.1 克)。

新的iPod Nano的体积是上一代的67%,尽管其占地面积不到一半。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可