跳转到主内容

注:你正在编辑的一份前提条件指南。你所做的任何更改将影响包括此步骤的11指南

英语
日语

正翻译步骤 13

步骤 13
Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case. Rotate the display slightly away from the upper case. Lift the display up and away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.
  • Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case.

  • Rotate the display slightly away from the upper case.

  • Lift the display up and away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.

  • During reassembly, fit the display into place and install the display bracket Torx screws, then close the lid and lay the laptop upside-down to check the alignment of the screen to the body. If necessary, loosen the screws and realign the display before tightening.

右手で上部ケースを掴んで、ディスプレイの上部に向けて若干ずらします。すると上部ディスプレイブラケットが上部ケースの端から外れます。

ディスプレイを上部ケースから少しずらします。

ディスプレイを上部ケースから持ち上げて外します。ケーブルやブラケットが絡まないようにご注意ください。

再組み立ての際は、ディスプレイを所定の位置に揃えて、ディスプレイブラケットのトルクスネジを取り付けてから、蓋を閉じてノートパソコンを上下逆にして、本体とスクリーンの位置合わせをしてください。 必要に応じて、ディスプレイの位置を再調整してから、ネジを締めます。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可