Insert a Mac mini Logic Board Removal Tool into the two holes highlighted in red. Be sure it makes contact with the outer case below the logic board before proceeding.
Carefully pull the tool toward the I/O board. The logic board and I/O board assembly should slightly slide out of the outer case.
Cease prying when the I/O board is visibly separated from the outer case. Remove the Mac mini Logic Board Removal tool.