You can use a plastic opening tool, spudger, or your fingers to remove the headphone jack. A plastic opening tool is shown in the picture so that you are able to see the process.
On the top of the headphone jack (where the plastic opening tool is) there is a hole. This is where you will put your tool for taking the piece out.
Gently pry the jack loose. It should pop out with little to no trouble.