跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 12

步骤 12
After saying the magic words, the 43-gram, 4.7" x 1.9" x 0.13" battery mystically lifts off the rear case enclosure. In line with rumors, the battery is rated at 3.82 V and 11.1 Wh of energy, for a total of 2915 mAh—nearly double the capacity of the 1560 mAh unit in the iPhone 5s, and slightly larger than the 2800 mAh burner in the Galaxy S5. Between the larger battery and improvements in power efficiency, Apple touts a talk time of up to 24 hours on 3G, and 384 hours of standby time.
  • After saying the magic words, the 43-gram, 4.7" x 1.9" x 0.13" battery mystically lifts off the rear case enclosure.

  • In line with rumors, the battery is rated at 3.82 V and 11.1 Wh of energy, for a total of 2915 mAh—nearly double the capacity of the 1560 mAh unit in the iPhone 5s, and slightly larger than the 2800 mAh burner in the Galaxy S5.

  • Between the larger battery and improvements in power efficiency, Apple touts a talk time of up to 24 hours on 3G, and 384 hours of standby time.

  • The battery found in the Plus is larger than the standard iPhone 6's 6.91 Wh, 1810 mAh battery—which explains the longer life, despite the much larger screen.

一旦找着了正道,43克的电池神奇地和外壳分离了。

正如流言所说,电池额定电压3.82伏特,储能11.1瓦时,共计2915毫安时—— 比iPhone 5s(1560毫安时)多出近一倍的容量,而且也比 Galaxy S5 的2880毫安时容量多一点。

有了更大容量 的电池,又提高了电源效率,苹果公司宣称在3G上通话时间可达24小时,待机时间可达384小时。

Plus的电池比iPhone 6的6.91瓦时,1810毫安时的电池有更大的容量,这也解释了为什么更大的屏幕反而带来了更长的续航

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可