翻译步骤＃4 - iPhone 5c Battery Replacement

注：你正在编辑的一份前提条件指南。你所做的任何更改将影响包括此步骤的4指南。

返回指南

英语

中文

上一步下一步

正翻译步骤 4

步骤 4

Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.

Slowly pull one of the battery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the iPhone.

Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.
Slowly pull one of the battery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the iPhone.
Pull steadily, maintaining constant tension on the strip as it slips out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strip at a 60º angle or less.
Guide the strip carefully around the corner and up the side of the battery. Be careful not to snag it on any of the other internal iPhone components.
The strip will stretch to many times its original length. Continue pulling, re-grabbing the strip near the battery if necessary, until the entire strip comes free.

尝试在此过程中保持胶带条状平整和不皱; 皱纹条将粘在一起，破坏未拉出的胶带导致无法干净利落地拉出来。
慢慢地将一块电池胶带从电池中拉出，朝向iPhone的底部。
稳定地拉动，保持条带上的张力不变，因为它从电池和后壳体之间滑出。 为了获得最佳效果，请在60º角度或更小的角度拉条。
小心地将胶带拉向电池的一侧。 注意不要被任何iPhone内部组件挂住。
该条将延伸到其原始长度的许多倍。 如果需要，继续拉动，重新抓住电池附近的胶带，直到整个胶带完全脱离。

在开源创作共享许可协议下，你的投稿已被许可。

正翻译步骤 4

指南步骤编辑键盘快捷键：