跳转到主内容
英语
西班牙语

正翻译步骤 2

步骤 2
Before we crack open this time capsule (no, not these Time Capsules), let's take a moment to see just how far we've come in three decades. First up, displays. 1984's Mac 128K featured a 9" CRT with 512 x 342 resolution and support for two colors: black, and white. On the right, our lovely comparison Late 2013 iMac has a 21.5" 1920 x 1080 pixel display with millions of colors. Oh, and the original iPhone had a 480 × 320 pixel screen at 163 ppi.
  • Before we crack open this time capsule (no, not these Time Capsules), let's take a moment to see just how far we've come in three decades.

  • First up, displays. 1984's Mac 128K featured a 9" CRT with 512 x 342 resolution and support for two colors: black, and white. On the right, our lovely comparison Late 2013 iMac has a 21.5" 1920 x 1080 pixel display with millions of colors. Oh, and the original iPhone had a 480 × 320 pixel screen at 163 ppi.

  • As Apple works to popularize Thunderbolt, a 20 Gb/s IO interface, let's reflect back on the high-speed Serial port, sporting speeds measured in thousands of bps, rather than billions.

  • But hey, at least the AC plug is the same.

Antes de abrir esta cápsula de tiempo (no, no estas cápsulas de tiempo), tomemos un momento para ver hasta dónde hemos llegado en tres décadas.

En primer lugar, muestra. Mac 128K de 1984 incluyó un CRT de 9 "con resolución de 512 x 342 y soporte para dos colores: negro y blanco. A la derecha, nuestra encantadora comparación A finales de 2013, iMac tiene una pantalla de 21.5" 1920 x 1080 píxeles con millones de colores.

Ah, y el iPhone original tenía una pantalla de 480 × 320 píxeles a 163 ppp.

Mientras Apple trabaja para popularizar Thunderbolt, una interfaz IO de 20 Gb / s, reflexionemos sobre el puerto serial de alta velocidad, con velocidades deportivas que se miden en miles de bps, en lugar de miles de millones.

Pero bueno, al menos el enchufe de CA es el mismo.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可