跳转到主内容

Réparer une doudoune à l’aide d'un patch adhésif

英语
法语

正翻译步骤 5

步骤 5
没有图片
Troubleshooting
  • GARMENT CARE: Wait 24 hours for the glue on the patch to cure before putting it through a laundry cycle, otherwise the tape will fall off in the washing machine.

  • INSULATION TYPES: Be mindful of the type of insulation when patching. A down jacket with a large tear will require special care to save as many feathers from escaping as possible. Synthetic insulation is more forgiving and emerging pieces can be snipped away.

  • ALTERNATIVE REPAIRS: This repair is a great for those in a pinch (a hole in a down jacket in the middle of winter!). While it's not a permanent repair, it can last for up to 60 washes if applied properly.

ENTRETIEN DES VÊTEMENTS : Attendez 24 heures que la colle du patch durcisse avant de le laver, sinon le ruban adhésif se détachera dans la machine à laver.

TYPES DE REMBOURRAGE : Faites attention au rembourrage. Une doudoune en duvet avec une grosse déchirure nécessitera une attention particulière pour éviter que trop de plumes ne s'échappent. Les doudounes au rembourrage synthétique sont plus indulgentes et les parties émergentes peuvent être coupées.

RÉPARATIONS ALTERNATIVES : Cette réparation est idéale en cas de coup dur (un trou dans une doudoune en plein hiver !). Bien qu'il ne s'agisse pas d'une réparation permanente, elle peut résister à 60 lavages si elle est effectuée correctement.

您的所有投稿皆享有基于开源创作共享许可协议(CC BY-NC-SA)著作权利