跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 9

步骤 9
We quickly extract the home button and Touch ID, Apple's new fingerprint scanner. Time to dust for prints! A CMOS chip, the Touch ID is essentially a bunch of very small capacitors that creates an "image" of the ridges on your finger. The sensor technology, developed by AuthenTec and bought by Apple a year ago, reportedly stores your fingerprints locally, so giving your iPhone the finger will not make it all the way back to Cupertino.
  • We quickly extract the home button and Touch ID, Apple's new fingerprint scanner. Time to dust for prints!

  • A CMOS chip, the Touch ID is essentially a bunch of very small capacitors that creates an "image" of the ridges on your finger.

  • The sensor technology, developed by AuthenTec and bought by Apple a year ago, reportedly stores your fingerprints locally, so giving your iPhone the finger will not make it all the way back to Cupertino.

  • We worry about how well the sapphire crystal covering the sensor can protect it from degrading over time like most CMOS fingerprint sensors. If not, it could become a ticking time bomb, just like that super-glued battery.

接下来,我们取下Home键和Touch ID - 苹果最新的指纹识别感应器。

一个CMOS芯片,Touch ID从本质上就是一些微小的电容器的集合,这些电容器可以创建出你指纹的“图像”。

这套指纹识别系统是由AuthenTec公司开发的,一年前被苹果公司收购。苹果声称,苹果公司不会收集用户的指纹信息,指纹信息只会保存在手机的本地内存里。

我们现在关心的是,这个蓝宝石镜面是否能很好的保护Touch ID。使用一段时间后我们就会知道答案。如果时间一长就不好用了的话,就会像粘合剂紧紧黏住的电池一样,成为一颗定时炸弹。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可