跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 7

步骤 7
The 5s has a claimed 10 hours of talk time on 3G, but there are rumbles that iOS 7 isn't doing you any favors. The gold unit from Desay Battery Co., Ltd in Huizhou, China sports a 3.8V - 5.92Wh - 1560 mAh battery. Comparatively: iPhone 5: 3.8 V - 1440 mAh - 5.45 Wh. Talk time: Up to 8 hours on 3G. Standby time: Up to 225 hours.
  • The 5s has a claimed 10 hours of talk time on 3G, but there are rumbles that iOS 7 isn't doing you any favors.

  • The gold unit from Desay Battery Co., Ltd in Huizhou, China sports a 3.8V - 5.92Wh - 1560 mAh battery. Comparatively:

  • iPhone 5: 3.8 V - 1440 mAh - 5.45 Wh. Talk time: Up to 8 hours on 3G. Standby time: Up to 225 hours.

  • Samsung Galaxy S4: 3.8 V - 2600 mAh - 9.88 Wh. Talk time: up to 7 hours. Standby time: Up to 300 hours.

  • Motorola Moto X: 3.8 V - 2200 mAh - 8.4 Wh. 24 hours of "mixed usage."

  • It appears different units sport different battery manufacturers; our "space-gray" spare (right) comes to us from Simplo Technology Inc.

5s号称有10小时3G通话时间,但是iOS 7的混乱帮了倒忙。

64GB 金色 iPhone 5s 内部这块电池是由中国惠州市德赛锂电科技有限公司供应的,规格:3.8V - 5.92Wh - 1560mAh。以下为对比:

iPhone 5: 3.8V - 1440 mAh - 5.45Wh. 8小时3G通话, 225小时待机。      

Samsung Galaxy S4: 3.8 V - 2600 mAh - 9.88 Wh。 7小时通话, 300小时待机。

Motorola Moto X: 3.8V - 2200mAh - 8.4Wh。 24小时“混合使用”。

好像不同的机型,其电池供应商都不同,“太空灰” iPhone 5s 用的又是新普科技股份有限公司的电池。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可