跳转到主内容
英语
德语

正翻译步骤 5

步骤 5
Our careful spudgering paid off. At the bottom of the phone, a cable connects the Touch ID sensor in the home button to the Lightning port assembly. This adds a small element of danger to disassembly, as pulling too hard on the suction cup could cause accidental damage to the cable. We survive this first booby trap and swiftly disconnect the Touch ID cable connector with the help of a spudger.
  • Our careful spudgering paid off. At the bottom of the phone, a cable connects the Touch ID sensor in the home button to the Lightning port assembly.

  • This adds a small element of danger to disassembly, as pulling too hard on the suction cup could cause accidental damage to the cable.

  • We survive this first booby trap and swiftly disconnect the Touch ID cable connector with the help of a spudger.

  • Alas, our first peek at the internal layout of the 5s. Comparing it to the iPhone 5, we spot very few differences, the main one being the lack of a battery removal pull-tab.

Unser vorsichtiger Spudger-Einsatz hat sich gelohnt. Unten am iPhone verbindet ein Kabel den Touch ID Sensor im Home Button mit der Lightning Port Einheit.

Das bedeutet beim Auseinanderbauen ein zusätzliches Risiko, denn wenn zu stark am Saugheber gezogen wird, könnte dieses Kabel versehentlich beschädigt werden.

Wir haben diese erste versteckte Falle überlebt und trennen rasch den Touch ID Kabelstecker mit Hilfe eines Spudgers.

Und dann unser erster Blick auf das Innere Layout des 5s. Verglichen mit dem iPhone 5, sehen wir nur wenige Unterschiede, der offensichtlichste ist die Abwesenheit einer Zuglasche am Akku.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可