跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 3

步骤 3
Apple continues the everlasting trend of locking users out with pentalobular screws. Luckily, we came prepared. We whip out our trusty iPhone 5 Liberation Kit, and to our pleasant surprise, it works! Unfortunately, we are ill-equipped in the color department, as we only have silver and black replacement Phillips screws. We are currently involved in heavy lobbying to our product designers to create 14k gold replacement screws. They'll be $50 each and strip the first time you try to unscrew them, so they will be perfect for the iPhone. Stay posted.
  • Apple continues the everlasting trend of locking users out with pentalobular screws. Luckily, we came prepared. We whip out our trusty iPhone 5 Liberation Kit, and to our pleasant surprise, it works!

  • Unfortunately, we are ill-equipped in the color department, as we only have silver and black replacement Phillips screws.

  • We are currently involved in heavy lobbying to our product designers to create 14k gold replacement screws. They'll be $50 each and strip the first time you try to unscrew them, so they will be perfect for the iPhone. Stay posted.

  • With our iPhone 5s sufficiently liberated, it reminds us of another polka-dotted iPhone teardown coming in the near future…

这次苹果依然采用了恒久不变的底部五角螺丝,幸运的是,我们早有准备有五角螺丝刀。我们快速拿出iPhone 5解放套装。 好开心,它确实能用!

遗憾的是,我们iFixit商场里暂时只有黑色和银色的十字螺丝可供选购。

好消息!我们正在极力游说我们的设计师开始打造一款14K金的替换螺丝。 金螺丝售价为50美元一个。当你拆机第一次拧螺丝的时候就拧滑丝了,然后iPhone就永远打不开了。等我们的好消息吧!【坏笑:嘿嘿】

iPhone 5s打开了,扬声器密集的小洞洞,让我们想起了也许不久的将来iPhone拆解会是这样波卡点点状的。密集恐惧症慎入。。。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可