跳转到主内容
英语
德语

正翻译步骤 3

步骤 3
Apple continues the everlasting trend of locking users out with pentalobular screws. Luckily, we came prepared. We whip out our trusty iPhone 5 Liberation Kit, and to our pleasant surprise, it works! Unfortunately, we are ill-equipped in the color department, as we only have silver and black replacement Phillips screws. We are currently involved in heavy lobbying to our product designers to create 14k gold replacement screws. They'll be $50 each and strip the first time you try to unscrew them, so they will be perfect for the iPhone. Stay posted.
  • Apple continues the everlasting trend of locking users out with pentalobular screws. Luckily, we came prepared. We whip out our trusty iPhone 5 Liberation Kit, and to our pleasant surprise, it works!

  • Unfortunately, we are ill-equipped in the color department, as we only have silver and black replacement Phillips screws.

  • We are currently involved in heavy lobbying to our product designers to create 14k gold replacement screws. They'll be $50 each and strip the first time you try to unscrew them, so they will be perfect for the iPhone. Stay posted.

  • With our iPhone 5s sufficiently liberated, it reminds us of another polka-dotted iPhone teardown coming in the near future…

Apple sperrt den User weiterhin mit Pentalobe Schrauben aus. Zum Glück sind wir darauf vorbereitet. Wir holen unser zuverlässiges iPhone 5 Liberation Kit heraus, und zu unserer freudigen Überraschung funktioniert es!

Leider sind wir farb-technisch schlecht ausgestattet, wir haben nur schwarze oder silberne Ersatz-Kreuzschlitzschrauben.

Wir bemühen uns gerade sehr darum, unsere Produktdesigner zum Entwicklen von 14K Gold-Ersatzschrauben zu bewegen. Sie werden 50$ pro Stück kosten, und beim ersten Einsetzen des Schraubendreher kaputt sein, also werden sie perfekt für das iPhone sein. Bleibt dran.

Jetzt, wo unser iPhone 5s ausreichend befreit ist, erinnert es uns an einen anderen gepunkteten iPhone Teardown in naher Zukunft ...

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可