翻译步骤＃1 - iMac Intel 27" EMC 2309 and 2374 Glass Panel Replacement

注：你正在编辑的一份前提条件指南。你所做的任何更改将影响包括此步骤的43指南。

返回指南

英语

中文

下一步

正翻译步骤 1

步骤 1

Stick a heavy-duty suction cup near each of the two top corners of the glass panel.

To attach the suction cups, first position the suction cup with the movable handle parallel to the face of the glass panel (as highlighted in the second picture).

While lightly holding the suction cup against the glass, raise the movable handle until it is parallel with the other handle (as highlighted by the third picture).

Stick a heavy-duty suction cup near each of the two top corners of the glass panel.
To attach the suction cups, first position the suction cup with the movable handle parallel to the face of the glass panel (as highlighted in the second picture).
While lightly holding the suction cup against the glass, raise the movable handle until it is parallel with the other handle (as highlighted by the third picture).
If your suction cups refuse to stick, try cleaning both the glass panel and the suction cup with a damp soft, lint-free cloth. (Dampen with distilled water, and if needed, an equal ratio of distilled water and white vinegar for best results.)
Do not use the suction cups to carry the display glass because if one of them fails to stick, you could drop the screen and break it.
The original iMac box makes a good place to store the glass panel. Otherwise, a padded horizontal surface, like a towel on a desk will do nicely.

将两个大吸力吸盘分别吸附在玻璃面板的左右上角。
在将吸盘吸附在玻璃面板上时，请将吸盘放置在玻璃面板上然后按照图二方法将拉环横置。
然后将拉环扶住，接着抬起拉环，使之与另外一个拉环平行。（如图三）
如果您的吸盘无法吸住面板，请使用潮湿柔软的无绒布清洁玻璃面板和吸盘。（使用蒸馏水浸泡，如果有需要的话请使用等比例的蒸馏水和白醋配置成溶液来浸泡以取得最佳效果[1]。）
[1]: 译者注：不必非使用蒸馏水，也可以使用饮用纯净水。
切勿使用吸盘来移动显示屏，如果其中一个没有吸附牢固的话可能会打碎屏幕。
您购买iMac时的包装盒是临时放置玻璃面板的好地方。 不然就需要放在一个水平的表面之上，比如铺有毛巾的桌子上。

在开源创作共享许可协议下，你的投稿已被许可。

正翻译步骤 1

指南步骤编辑键盘快捷键：