跳转到主内容

注:你正在编辑的一份前提条件指南。你所做的任何更改将影响包括此步骤的34指南

英语
日语

正翻译步骤 6

步骤 6
Lift the left speaker straight up and remove it from the iMac. If the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker. Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.
  • Lift the left speaker straight up and remove it from the iMac.

  • If the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker.

  • Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.

左のスピーカーをまっすぐ持ち上げ、iMacから取り外します。

ハードディスクドライブとロジックボードの間隔が狭すぎてスピーカーケーブルを先に取り外すことができない場合は、スピーカーを取り外すときにスピーカーケーブルを静かに引き抜きます。

スピーカーの端を引きながらコネクタの端を押し、ケーブルをハードディスクドライブの右のブラケットの下に通します。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可