跳转到主内容
英语
日语

正翻译步骤 4

步骤 4
There are four ribbon cables attached to the disc drive. Be careful not to rip any of them! Remove the three blue ribbon cables and one orange ribbon cable by gently pulling on the blue plastic strips. Carefully remove the orange ribbon cable from the laser by gently pulling on the white plastic strip.
  • There are four ribbon cables attached to the disc drive. Be careful not to rip any of them!

  • Remove the three blue ribbon cables and one orange ribbon cable by gently pulling on the blue plastic strips.

  • Carefully remove the orange ribbon cable from the laser by gently pulling on the white plastic strip.

  • Now the disc drive is free to be removed.

ディスクドライブに付いている4つのリボンケーブルがあります。これらを裂かないようにご注意ください!

3本のブルーリボンケーブルと1本のオレンジリボンケーブルを、ブルーのプラスチックストリップから慎重に引き抜きます。

白いプラスチックストリップから慎重に引き抜いて、レーザーからオレンジのリボンケーブルを外します。

これで、ディスクドライブを取り出せます。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可