跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 17

步骤 17
mmWave goodbye, high 5Gs all around! This teardown is a wrap.
  • mmWave goodbye, high 5Gs all around! This teardown is a wrap.

  • It’s shaping up to be a 5G world, and Apple’s living in it. It seems like they made some serious compromises to make way for shiny new 5G components.

  • The new battery is gaunt and relatively low-tech, no longer an elegant L. The logic board has ballooned in size, giving up the gains in miniaturization from recent years. The Taptic Engine seems smaller, and the speakers are a new shape—maybe not diminished, but different.

  • It's odd to see such concessions to this nascent technology. Of all the possible Apple innovations, this feels the least inventive. But! At least Apple didn't give up their tried-and-true screen and battery repair procedures.

  • That said, the iPhone 12's repairability score comes with a huge, ugly asterisk. We've laid out some troubling findings in a followup article: Is This the End of the Repairable iPhone?

  • Before we score it though, there's one more thing.

mmWave再见,高5G到处!此拆解是一个总结。

它正在塑造成为5G世界,而苹果正处在其中。看来他们必须做出一些严肃的设计折衷,才能为闪亮的5G新组件腾出空间。恰当的例子:过去的主板和电池增益都消失了。他们将被错过。

“瘦弱”的电池,相对来说技术含量略低,不再是优雅的L型。逻辑板的尺寸膨胀,放弃了近年来的小型化优势。 Taptic Engine看起来更小,扬声器是一种新的形状-可能不会减少,但会有所不同。

TapticEngine较小,而扬声器则是新形状——可能不会减少,但会有所不同。

从整体上看,这并不是“一千个死亡”,但看到这种新兴技术的让步很奇怪。在所有可能的苹果创新中,这是最没有创造力的。

但!至少新的5G挖掘与苹果的可靠屏幕和电池维修程序没有什么区别。 在给分数打分之前,还有一件事。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可