跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 2

步骤 2
Remember when the iPhone 4 introduced Braun-like squared edges—scandalously leaked by a developer unit left at a bar? Square is back, baby! With less scandal this time. These flat edges shake up a familiar design, but might also allow for more screen real estate without making the phone any bigger. For a walk down design memory lane, we've stacked up the iPhone 11 Pro, the iPhone 12, 12 Pro, and an iPhone 4 to cap it off!
  • Remember when the iPhone 4 introduced Braun-like squared edges—scandalously leaked by a developer unit left at a bar?

  • Square is back, baby! With less scandal this time. These flat edges shake up a familiar design, but might also allow for more screen real estate without making the phone any bigger.

  • For a walk down design memory lane, we've stacked up the iPhone 11 Pro, the iPhone 12, 12 Pro, and an iPhone 4 to cap it off!

  • Can you spot the differences? The US models have a wee millimeter wave window. The designers likely hate that, but probably not as much as those EU regulatory markings...

  • That's right! These chrono-shifted phones come courtesy of our EU team, who did quick work while the U.S. was sleeping (or doom-scrolling).

还记得iPhone 4引入了像Braun一样的方形边缘时——开发者留在酒吧的原型手机泄漏的吗?

正方形设计回来了,宝贝!这次附带更少的丑闻。这些平坦的边缘震动了熟悉的设计,但也可能允许更多的屏幕空间,而不会使手机更大。

就像在展览馆走过历史通道一样,我们将iPhone 11 Pro,iPhone 12、12 Pro和iPhone 4叠放起来!

你能发现差异吗?美国型号具有微毫米波天线断口。设计师可能讨厌这一点,但可能不及那些欧盟法规标记那么多。

那就对了!这些按时移的电话由我们的欧盟团队提供,该团队在美国睡眠(或末日滚动)时做得很快。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可