跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 19

步骤 19
The only seam to be found is where the rubber meets the metal, making that the obvious entry point. Optimistically, we blast it with some heat in order to soften the adhesive which, presumably, holds this thing together. Then we attach two perfectly-fitting suction cups, one to either side, and start tug-of-warring. The white cover material on the charging surface starts to stretch slightly, but the actual gap doesn’t budge. (Sometimes we're too optimistic.)
  • The only seam to be found is where the rubber meets the metal, making that the obvious entry point.

  • Optimistically, we blast it with some heat in order to soften the adhesive which, presumably, holds this thing together. Then we attach two perfectly-fitting suction cups, one to either side, and start tug-of-warring.

  • The white cover material on the charging surface starts to stretch slightly, but the actual gap doesn’t budge. (Sometimes we're too optimistic.)

  • So, under the knife it goes! Some persuasion from our razor knife gets us past the white cover, between the plastic and metal underneath, where we can start prying.

唯一发现的接缝是橡胶与金属的交汇处,这是显而易见的切入点。

乐观地讲,我们用一些热力对其进行喷砂处理,以使其软化,以使粘合剂粘合在一起。然后,我们将两个非常合适的吸盘连接到任一侧,然后开始拔河。

充电表面上的白色覆盖材料开始略微伸展,但实际缝隙没有变化。 (有时我们太乐观了。)

因此,在刀下它就走了!剃须刀的一些说服力使我们越过了白色盖子,从下面的塑料和金属之间开始撬动。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可