Top to bottom on this image shows the insulator that is on the top portion of the cells. Next are the old three cells and bottom the new cells.
The contacts on the old cells appear to be spot welded to make the connection.
Separate the connections with either a pair of side cutters or a pair of scissor. This will allow you to remove the insulators.