The orange audio board cable is clipped in with a small black bar, like the hard drive cable.

Un-clip the bar by pushing upwards on the edge of the black bar towards the orange cable. You will hear it click when it disengages.