跳转到主内容
英语
西班牙语

正翻译步骤 10

步骤 10
Here's something you don't usually see on a smartphone teardown: mechanical parts. Big ones! The folding action of this Razr comprises a continuous geared hinge, a cat-head cam, two support plates, and a few springs. Motorola's patents illustrate the way the cam and the support plates work together to protect the fragile OLED display. They provide support and hold it taut while the phone is open, then get out of the way to allow for a nice big radius (which helps to prevent a crease in the display from forming) when it shuts.
  • Here's something you don't usually see on a smartphone teardown: mechanical parts. Big ones!

  • The folding action of this Razr comprises a continuous geared hinge, a cat-head cam, two support plates, and a few springs.

  • Motorola's patents illustrate the way the cam and the support plates work together to protect the fragile OLED display. They provide support and hold it taut while the phone is open, then get out of the way to allow for a nice big radius (which helps to prevent a crease in the display from forming) when it shuts.

  • In X-ray closeups of the hinge area, you can see the continuous geared hinge as well as the springs embedded in each side of the frame.

  • The gears keep both halves of the phone moving synchronously, very similar to the gears in the Galaxy Fold.

  • The springs in each half of the phone press inward against the cam in the middle to hold the phone open or closed, and provide some resistance when moving the hinge.

Aquí hay algo que no se suele ver en el desmontaje de un smartphone: las piezas mecánicas. ¡Grandes!

La acción de plegado de este Razr incluye una bisagra de engranaje, una cat-cam (o una cámara con cabeza de gato), dos placas de apoyo y algunos resortes.

Las patentes de Motorola ilustran la forma en que la leva y las placas de soporte trabajan juntas para proteger la frágil pantalla OLED. Proporcionan soporte y lo mantienen tenso mientras el teléfono está abierto, y luego se quitan del camino para permitir un radio grande (que ayuda a evitar que se forme un pliegue en la pantalla) cuando se apaga.

En los primeros planos de rayos X de la zona de la bisagra, se puede ver la bisagra de engranaje continuo, así como los resortes incrustados en cada lado del marco.

Los engranajes mantienen ambas mitades del teléfono moviéndose de forma sincronizada, muy similar a los engranajes del Galaxy Fold.

Los resortes en cada mitad del teléfono presionan hacia adentro contra la leva en el medio para mantener el teléfono abierto o cerrado, y proporcionan cierta resistencia al mover la bisagra.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可