跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 11

步骤 11
The Xiaomi Mi Watch earns a 5 out of 10 on our repairability scale (10 is the easiest to repair):
Final Thoughts
  • The Xiaomi Mi Watch earns a 5 out of 10 on our repairability scale (10 is the easiest to repair):

  • The bands are easy to remove and replace.

  • Battery replacement is fairly straightforward once you're inside, but the motherboard must be removed for access.

  • Most components are modular and can be replaced separately, except for the circuit board at the bottom—which is secured with plastic rivets.

  • Opening the watch by removing the screen is possible, but difficult—and will most likely result in cosmetic damage.

小米的 Mi Watch 在我们的可维修性评分中获得了 4/10(10 为最易维修)

表带很容易移除和更换。

在你进入内部后电池的更换很直接,但是主板在操作前必须被移除。

很多部件模块化并可以分别更换,除了底部的电路板,被塑料铆钉固定。

通过移除屏幕来打开这款手表是可能的,但是很麻烦并很可能留下外观上的损坏。

[title] Final Thoughts
-[* black] The Xiaomi Mi Watch earns a ***4 out of 10*** on our repairability scale (10 is the easiest to repair):
+[* black] The Xiaomi Mi Watch earns a ***5 out of 10*** on our repairability scale (10 is the easiest to repair):
[* green] The bands are easy to remove and replace.
[* yellow] Battery replacement is fairly straightforward once you're inside, but the motherboard must be removed for access.
[* yellow] Most components are modular and can be replaced separately, except for the circuit board at the bottom—which is secured with plastic rivets.
[* red] Opening the watch by removing the screen is possible, but difficult—and will most likely result in cosmetic damage.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可