跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

商店

英语
中文

正翻译步骤 14

步骤 14
Let's lay out our feelings for this new MacBook Pro:
  • Let's lay out our feelings for this new MacBook Pro:

  • Though the fancy new-old scissor mechanisms may be more durable than fragile butterflies, the whole keyboard assembly is still riveted in place.

  • The revamped thermal system is a welcome improvement to the notoriously hot-and-throttled Pro lineup.

  • The 99.8 Wh battery flies just under the FAA radar, pumping out 16.2 Wh more capacity than the most recent 15” model. With such a slight increase in case size, this capacity increase is surprising.

  • Despite the thumping new speakers, the podcast-quality mic array, and that giant screen, we can't help but feel that Apple can do better—especially after seeing Microsoft perform some real engineering magic to make its latest laptops more repairable. Here's hoping that the 2020 Pro lineup will really take our breath away.

  • For now though, the only thing left to do is give this thing a score.

让我们来介绍一下对这新款MacBook Pro的感受:

尽管新奇的剪刀式机制可能比易碎的蝴蝶更耐用,但整个键盘组件仍然被牢牢地固定住了。

经过改进的散热系统是众所周知的热销Pro系列的令人欢迎的改进。

99.8 Wh电池几乎达到FAA许可上限,比最新的15英寸型号多出16.2 Wh的电量。随着外壳尺寸的微小增加,这种容量的增加令人惊讶。

尽管有新的扬声器,高质量的播客麦克风阵列和巨大的屏幕,但我们不禁感到苹果可以做得更好——特别是在看到微软执行了一些真正的工程魔术以使其最新的笔记本电脑更易于维修之后。希望2020 Pro 系列能够真正让我们屏住呼吸。

目前,剩下要做的就是给它打分。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可