跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

商店

英语
中文

正翻译步骤 5

步骤 5
Stacked up against its contemporary nostalgia machine, the PlayStation Classic, our original PlayStation is a veritable giant. The PSC does an honorable job of culling all the memorable bits of its namesake's design and cramming them into a cute little gray box. We appreciate the attention to detail—everything from the vents along the side of the console to the "memory card" slots seem to be present and accounted for. One omission we simply cannot overlook, however, is the un-open-able CD lid. Why, Sony, would you taunt us with a real, push-able Open button if it does not, in fact, open anything? Perhaps that's why sales never took off.
  • Stacked up against its contemporary nostalgia machine, the PlayStation Classic, our original PlayStation is a veritable giant.

  • The PSC does an honorable job of culling all the memorable bits of its namesake's design and cramming them into a cute little gray box. We appreciate the attention to detail—everything from the vents along the side of the console to the "memory card" slots seem to be present and accounted for.

  • One omission we simply cannot overlook, however, is the un-open-able CD lid. Why, Sony, would you taunt us with a real, push-able Open button if it does not, in fact, open anything? Perhaps that's why sales never took off.

  • What's that? Oh, right ... This is a teardown! Let's get back to it.

和当代的怀旧主机 PlayStation Classic 放在一起,初代 PlayStation 简直就是巨人。

PSC 出色的将它的同名设计中所有值得留念的元素都整合进了这个可爱的小灰盒子里。我们欣赏其对细节的关注——从侧面的通风口到“记忆卡插槽”,都被呈现出来。

不过,有一个阉割让人无法忽视,那就是无法打开的CD舱盖。为什么呢索尼?既然不能打开任何东西,为啥又要做一个可以按的 Open 按钮来嘲弄我们呢?大概这就是为什么 PSC 的销量一直没有起飞的原因吧。

那啥?哦对,这是一个拆解!那么让我们回归到主线。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可