跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

商店

英语
中文

正翻译步骤 16

步骤 16
In a surprisingly candid statement, Apple apparently confirmed that these Pro 'Pods are not repairable, only replaceable, and are no better in this regard than the earlier versions.
  • In a surprisingly candid statement, Apple apparently confirmed that these Pro 'Pods are not repairable, only replaceable, and are no better in this regard than the earlier versions.

  • We can't believe we're saying this, but we're inclined to disagree about the second part—these could potentially be a tiny bit more repairable.

  • If not for Apple's statement, we might have guessed they planned to repair these by replacing the in-ear portion of the 'Pods (battery + driver + crusty old earwax) and reusing the original stems—including the SiP, antennas, microphones, and squeezy sensor. It's not much, but it's something!

  • That said, there's still no good way to perfectly reassemble a dismantled 'Pod, unless you happen to work in the AirPod assembly line at the factory.

  • With all that in mind, we have a repairability score that won't surprise you.

在一份惊人直率的声明里,苹果明确的确认了这对很 Pro 的 Pods 是无法修理的,只能更换。而且在这方面也一点都没有比之前的版本好。

虽然我们不敢相信我们会说这话,但是我们确实倾向于不同意第二句——其实是有潜力提高那么一点点 可维修性的。

要不是有苹果的声明,我们可能会猜测他们的维修方案是更换某些Pods的耳内组件,(电池 + 驱动板 + 干硬的旧耳屎) 然后复用 一些原来的零件——包括SiP,天线,麦克风,还有压力感应器。虽然并不多,但总比没有好吧!

也就是说,并没有什么好方法来重组一个拆卸过的Pod,除非你正好在AirPods的组装线上工作。

考虑到所有这些,我们会给出一个并不让你惊讶的可修复性评分。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可