跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

配件 & 工具

英语
意大利语

正翻译步骤 16

步骤 16
In a surprisingly candid statement, Apple apparently confirmed that these Pro 'Pods are not repairable, only replaceable, and are no better in this regard than the earlier versions.
  • In a surprisingly candid statement, Apple apparently confirmed that these Pro 'Pods are not repairable, only replaceable, and are no better in this regard than the earlier versions.

  • We can't believe we're saying this, but we're inclined to disagree about the second part—these could potentially be a tiny bit more repairable.

  • If not for Apple's statement, we might have guessed they planned to repair these by replacing the in-ear portion of the 'Pods (battery + driver + crusty old earwax) and reusing the original stems—including the SiP, antennas, microphones, and squeezy sensor. It's not much, but it's something!

  • That said, there's still no good way to perfectly reassemble a dismantled 'Pod, unless you happen to work in the AirPod assembly line at the factory.

  • With all that in mind, we have a repairability score that won't surprise you.

In una dichiarazione sorprendentemente sincera, Apple ha in apparenza confermato che questi AirPods Pro non sono riparabili, soltanto sostituibili, quindi da questo punto di vista non sono meglio delle versioni precedenti.

Non possiamo credere alle nostre stesse orecchie mentre lo diciamo, ma siamo propensi a non essere d'accordo sulla seconda parte: questi cosi possono essere potenzialmente un pochino più riparabili di prima.

Non fosse stato per la dichiarazione di Apple, avremmo immaginato che prevedevano di poterli riparare sostituendo la parte che va nell'orecchio di questi 'Pods (batteria + driver + incrostazioni di cerume) e riutilizzare gli steli originali, che comprendono SiP, antenne, microfoni e sensore di pressione. Non sarebbe molto, ma meglio di niente!

Detto ciò, non c'è alcun modo di rimontare perfettamente un AirPod smontato, a meno di lavorare in fabbrica all'assemblaggio degli AirPods stessi.

Tenendo a mente tutto questo, il nostro punteggio di riparabilità non dovrebbe sorprenderti.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可