跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

配件 & 工具

英语
中文

正翻译步骤 7

步骤 7
First thing we spot inside is ... glue. (We're not exactly surprised, but always a smidge disappointed.) Second thing we spot is—wait, what? A button cell battery? Now that's a genuine surprise. Another eyebrow-raiser: the ribbon cable connecting the stem to the in-ear portion has a nice deliberate bit of extra slack, and a tiny detachable ZIF connector.
  • First thing we spot inside is ... glue. (We're not exactly surprised, but always a smidge disappointed.)

  • Second thing we spot is—wait, what? A button cell battery? Now that's a genuine surprise.

  • Another eyebrow-raiser: the ribbon cable connecting the stem to the in-ear portion has a nice deliberate bit of extra slack, and a tiny detachable ZIF connector.

  • The connector has a light coating of glue, and safely separating the cable is extremely delicate work. Are we up to it? Yes we are.

  • It was at this point during our teardown that this AirPod let out a tiny scream—a little awooo, if you will. We're not saying that these things are haunted, but our video team experienced something similar during their disassembly, and they recorded it, so it's not just our imagination!

  • It's likely that something we're doing during disassembly is momentarily overloading the speaker driver somehow. Rational thoughts aside though, these things are haunted.

  • Now, back to that battery ...

首先映入眼帘的是封胶(我们一点儿也不意外,最多就是有点嫌麻烦)

第二就是——稍等,竟然用的是一个纽扣电池?这绝对是一个惊喜!

另一个吸引眼球的,是连接耳塞柄到入耳位的排线,设计缜密松紧恰当,接口使用了ZIF类型的连接座。

连接座有轻量级的封胶,要做到安全分离和拆卸是相当精细活儿。我们能搞定吗?那当然可以!

就当拆解进行到这里的时候,这个AirPod发出了一声小小的尖叫——硬要形容的话,大概是“嗷呜——”。我们不敢说这些东西被鬼上身了,但我们的视频团队在同阶段的拆解过程中也遇到了这个现象,他们甚至完整地录下了当时的情况,因此这绝对不是我们的臆想!。

貌似我们拆解过程中的某些操作会导致扬声器驱动暂时过载,抛开理性的想法不谈,这大概是因为闹鬼了吧……

接下来我们再看看那块电池……

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可