跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

配件 & 工具

英语
意大利语

正翻译步骤 7

步骤 7
First thing we spot inside is ... glue. (We're not exactly surprised, but always a smidge disappointed.) Second thing we spot is—wait, what? A button cell battery? Now that's a genuine surprise. Another eyebrow-raiser: the ribbon cable connecting the stem to the in-ear portion has a nice deliberate bit of extra slack, and a tiny detachable ZIF connector.
  • First thing we spot inside is ... glue. (We're not exactly surprised, but always a smidge disappointed.)

  • Second thing we spot is—wait, what? A button cell battery? Now that's a genuine surprise.

  • Another eyebrow-raiser: the ribbon cable connecting the stem to the in-ear portion has a nice deliberate bit of extra slack, and a tiny detachable ZIF connector.

  • The connector has a light coating of glue, and safely separating the cable is extremely delicate work. Are we up to it? Yes we are.

  • It was at this point during our teardown that this AirPod let out a tiny scream—a little awooo, if you will. We're not saying that these things are haunted, but our video team experienced something similar during their disassembly, and they recorded it, so it's not just our imagination!

  • It's likely that something we're doing during disassembly is momentarily overloading the speaker driver somehow. Rational thoughts aside though, these things are haunted.

  • Now, back to that battery ...

La prima cosa che ci si presenta all'interno è… della colla (non siamo esattamente sorpresi, ma senz'altro un po' delusi).

La seconda cosa che troviamo è… Come? Che cosa? Una batteria a bottone? Questa è senz'altro una vera sorpresa.

Altra cosa che ci fa rimanere di sasso: il cavo piatto che connette lo stelo alla parte che va nell'orecchio presenta deliberatamente un certo grado di "lasco" oltre a un piccolo connettore ZIF staccabile.

Il connettore ha un lieve rivestimento di colla e la separazione del cavo senza fare danni è un lavoro estremamente delicato. Possiamo farcela? Certo che possiamo.

A questo punto del nostro smontaggio l'AirPod ha emesso un urletto: un piccolo ahuu, diciamo. Con questo, non intendiamo dire che queste cose sono stregate, ma il nostro team video ha sperimentato qualcosa di simile anche nel loro smontaggio : l'hanno registrato e quindi possiamo dire che non è stata la nostra immaginazione!

Probabilmente in fase di smontaggio qualcosa ha momentaneamente sovraccaricato in qualche modo l'altoparlante. Però, lasciando da parte la razionalità, è evidente che queste cose sono infestate.

Ora, torniamo alla batteria…

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可